Nieuw
Jurist Duidelijke Taal in Zaandam
- Jurist
- Fulltime
- Zaandam
- Tot €6.343,00 per maand bruto fulltime
- 17-06-2026
Over de functie
cl SRQ128338
Wil jij jouw juridische expertise inzetten om communicatie helderder en toegankelijker te maken? In deze rol zorg je ervoor dat juridische teksten binnen het werkveld milieu en bodem niet alleen correct, volledig en uitvoerbaar zijn, maar ook begrijpelijk voor de lezer. Je werkt aan het project Duidelijke taal en levert een directe bijdrage aan betere brieven, besluiten en sjablonen. Daarbij beweeg je je op het snijvlak van juridische kwaliteit, taal en samenwerking met verschillende inhoudelijke collega’s.
Wat ga je doen
- Je verzorgt de juridische toetsing van B1-tekstvoorstellen binnen het werkveld milieu en bodem.
- Je bewaakt dat vereenvoudiging van taal niet ten koste gaat van juridische juistheid, volledigheid en uitvoerbaarheid.
- Je beoordeelt conceptteksten, brieven en sjablonen op inhoud.
- Je signaleert juridische risico’s, onduidelijkheden en onvolledigheden.
- Je doet waar nodig concrete tekstvoorstellen of verbeteringen.
- Je stemt af met collega’s uit de vakafdelingen en het projectteam Duidelijke Taal over juridische kaders en de ruimte voor aanpassingen.
- Je richt je primair op de inhoudelijke juridische toetsing, waarbij lay-out en algemene opmaak alleen relevant zijn als deze direct van invloed zijn op de juridische houdbaarheid of begrijpelijkheid van de tekst.
- Je werkt samen met juristen en inhoudelijke experts uit verschillende vakgebieden, zoals milieu en bodem.
Eisen
- Aantoonbare ervaring met omgevingsrecht, in het bijzonder milieu en/of bodem.
- Ervaring met het beoordelen van beschikkingen, brieven en sjablonen.
- Het vermogen om juridische risico’s en onvolledigheden scherp te signaleren.
Wensen
- Affiniteit met of ervaring in het schrijven of beoordelen van begrijpelijke (B1) teksten (pré).
Competenties
- Zorgvuldig en precies, met oog voor detail.
- Analytisch sterk, je kunt snel complexe inhoud doorgronden.
- Zelfstandig, je pakt werkzaamheden voortvarend op.
- Communicatief vaardig, je kunt helder afstemmen met verschillende stakeholders.
- In staat om een goede balans te bewaken tussen juridische kwaliteit en begrijpelijkheid.
Voordelen voor detacheerders (uitzendovereenkomst) om via All About Work te werken
- Je sollicitatie wordt binnen 24 uur verwerkt en je krijgt een snelle terugkoppeling.
- All About Work hanteert geen relatie- of concurrentiebeding.
- Vanaf dag 1 opbouw pensioen via Stipp
- Keuze loon uitbetaling per week of per vier weken.
- CAO van de opdrachtgever is van toepassing.
cl SRQ128338
Wat bieden wij vanuit All About Work
- Je sollicitatie wordt binnen 24 uur verwerkt en je krijgt een snelle terugkoppeling.
- Je bouwt pensioen op via StiPP.
- Goede begeleiding vanuit All About Work.
Solliciteer
Herken jij jezelf in dit profiel? En lijkt werken bij All About Work je een mooie stap? Solliciteer dan meteen.
